*let up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น let up, -let up-
*let up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| let up | (phrv.) ปล่อยให้ขึ้นไป See also: ให้ขึ้นไป |
| let up | (phrv.) ทำให้น้อยลง See also: ค่อยๆหยุด, ค่อยๆเลิก |
| let up | (phrv.) ทำงานหนักน้อยลง See also: พยายามน้อยลง, เหนื่อยน้อยลง Ops. let down |
| let up | (phrv.) หยุด Syn. cease |
| let up on | (phrv.) เข้มงวดกับ See also: กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But his personal secretary died, so they let up on restrictions. | เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ |
| You just have to let up that inner lion! | นายก็แค่เลิกเข้าไปหาสิงโต! |
| Do not let up, you hear? | อย่าใจอ่อนให้มัน ได้ยินมั้ย |
| I'm gonna call Maya over, and then I just want you to let up ever so lightly, all right? | ผมจะเรียกมายา จากนั้นผมอยากให้คุณ ปล่อยเบรคช้าๆ ตกลงมั้ย |
| He's never gonna let up on you. | เขาไม่เคยปล่อยให้มันขึ้นกับคุณ |
| Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom. | Now bestow the tablet upon me... ...so that I may assume command of my kingdom. |
| You two, you stay on King. Don't let up. We got another body. | คุณสองคน ทำเรื่องคิงต่อ อย่าชักช้า เรามีอีกศพนึง |
| Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl. | กู จุน พโย พวกเราจะไม่ยอมแพ้ เพียงแค่เธอเป็นผู้หญิงนะ |
| There's no outlet up here. He's hemmed in. | ไม่มีที่ไหนให้ไปแล้ว มันสุดทางตรงนี้ |
| I don't think they're gonna let up till they get me. | ฉันไม่คิดว่าพวกนั้นจะปล่อยฉันไป |
| And the rain wouldn't let up,so we thought,you know,hey,why don't w juststop for the night? | แล้วฝนก็ไม่หยุดตกซะที พวกเราเลยคิดว่า, คุณก็รู้ ประมาณว่าทำไมเราไม่ พักค้างคืนซักคืน |
| The press won't let up. They want all the gory details. | นักข่าวไม่ยอมปล่อย อยากรู้รายละเอียดการตาย |
*let up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| เพลามือ | [v. exp.] (phēlā meū =) EN: let up ; go easy ; take it easy FR: |
| ซา | [v.] (sā) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up ; moderate ; subside FR: diminuer |
| ถอย | [v.] (thøi) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir |
| หยุด | [v.] (yut) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate ; stay FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *let up*